-
1 подкупить
-
2 подкупить судью
Makarov: bribe a judge -
3 Щ-4
БОРЗЫМИ ЩЕНКАМИ брать, давать кому iron or humor NP instrum Invar adv fixed WO(to take or give as a bribe) something other than moneytoken(s) (of gratitude).From Nikolai Gogol's The Inspector General («Ревизор»), 1836. Borzoi puppies («борзые щенки») were what Judge Lyapkin-Tyapkin, a character in the play, admitted to accepting as bribes. -
4 борзыми щенками
• БОРЗЫМИ ЩЕНКАМИ брать, давать кому iron or humor[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to take or give as a bribe) something other than money:- token(s) (of gratitude).—————← From Nikolai Gogol's The Inspector General ("Ревизор"), 1836. Borzoi puppies ("борзые щенки") were what Judge Lyapkin-iyapkin, a character in the play, admitted to accepting as bribes.Большой русско-английский фразеологический словарь > борзыми щенками
См. также в других словарях:
bribe — I UK [braɪb] / US verb [transitive] Word forms bribe : present tense I/you/we/they bribe he/she/it bribes present participle bribing past tense bribed past participle bribed a) to give money or presents to someone so that they will help you by… … English dictionary
bribe — bribable, bribeable, adj. bribability, bribeability, n. bribee, n. briber, n. /bruyb/, n., v., bribed, bribing. n. 1. money or any other valuable consideration given or promised with a view to corrupting the behavior of a person, esp. in that… … Universalium
bribe — bribe1 [ braıb ] verb transitive to give money or presents to someone so that they will help you by doing something dishonest or illegal: They were found guilty of trying to bribe officials. bribe someone to do something: They tried to bribe the… … Usage of the words and phrases in modern English
bribe — [braɪb] verb [T] I to give money or presents to someone so that they will help you by doing something wrong or illegal They tried to bribe the judge to find their brother not guilty.[/ex] II noun [C] bribe [braɪb] money or a present that you give … Dictionary for writing and speaking English
Bribe — Bribe, v. t. [imp. & p. p. {Bribed}; p. pr. & vb. n. {Bribing}.] 1. To rob or steal. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To give or promise a reward or consideration to (a judge, juror, legislator, voter, or other person in a position of trust)… … The Collaborative International Dictionary of English
Bribe — (br[imac]b), n. [F. bribe a lump of bread, scraps, leavings of meals (that are generally given to a beggar), LL. briba scrap of bread; cf. OF. briber, brifer, to eat gluttonously, to beg, and OHG. bilibi food.] 1. A gift begged; a present. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
bribe — bribe1 [braıb] v [T] 1.) to illegally give someone, especially a public official, money or a gift in order to persuade them to do something for you ▪ The only way we could get into the country was by bribing the border officials. bribe sb to do… … Dictionary of contemporary English
bribe — 1 verb (T) to pay money to someone to persuade them to help you, especially by doing something dishonest: bribe sb to do sth: We bribed the doorman to let us in. | bribe sb for sth: prisoners bribing guards with cigarettes 2 noun (C) an amount of … Longman dictionary of contemporary English
Frank J. Wilson (judge) — Frank J. Wilson (died February 1990) was an American judge who served on the Cook County Circuit Court in Illinois. He is most notable for presiding in the trial of Chicago mobster Harry Aleman, the only person in U.S. History to be tried a… … Wikipedia
Damages (TV series) — Damages Damages intertitle Format Legal drama Psychological thriller Crime Mystery Created by … Wikipedia
Diary of a Mad Black Woman — Infobox Film name = Diary of a Mad Black Woman caption = Theatrical release poster director = Darren Grant producer = Tyler Perry writer = Tyler Perry starring = Kimberly Elise Steve Harris Shemar Moore Tamara Taylor Tiffany Evans with Cicely… … Wikipedia